....MedSafer
Long-term Care..MedSécure Soins De Longue Durée....
....Study Protocol..Protocole de l’étude....
a) .... Questionnaire for residents/families..a) Questionnaire pour les résidents/familles.... ....
As part of the study, eligible long-term care residents or their families will be asked to complete the “revised Patients’ Attitudes Towards Deprescribing” survey in order to assess how they feel about their medications and how likely they are to have a medication stopped17. Residents and their families will be given the opportunity to complete the survey with a staff member from their home or a trained research assistant.
..
Dans le cadre de l’étude, les résidents des établissements de soins de longue durée, admissibles à l’étude, ou leur famille seront invités à remplir le questionnaire « revised Patients’ Attitudes Towards Deprescribing » afin de savoir ce qu’ils pensent de leurs médicaments ainsi que leur probabilité d’accepter qu’un de leur médicament soit arrêté17. Les résidents et leur famille pourront remplir le questionnaire avec un membre du personnel de leur foyer ou un assistant de recherche formé.
....
b) .... Educational brochures..b) Brochures éducatives.... ....
As part of the intervention, health care professionals at the long-term care homes (nurses, pharmacists, physicians) will be encouraged to distribute educational medication brochures, designed with general audiences in mind, to residents & their families as applicable to the medications the resident is taking. The more knowledge a resident or family member has about a medication, the more empowered they might feel in discussing these medications with their care provider. ..Dans le cadre de l’intervention, les professionnels de la santé des maisons de soins de longue durée (infirmiers, pharmaciens, médecins) seront encouragés à distribuer les brochures éducatives sur les médicaments, conçues à l’intention du grand public, aux résidents et leur famille, dans la mesure où elles sont applicables aux médicaments pris par le résident. Plus le résident ou un membre de la famille possède de connaissances à propos d’un médicament, plus il se sentira apte à en discuter avec son professionnel de la santé. ....
....Links to EMPOWER brochures..Liens vers les brochures EMPOWER....
....Antihistamine..Les antihistaminiques....
....Antipsychotic..Les antipsychotiques....
....Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug.. ....
....Opioid/Narcotic..Les opioïdes/narcotiques....
....Proton pump inhibitor..Les inhibiteurs de la pompe à protons....
....Sulfonylurea..Les sulfonylurées....
c) .... Deprescribing opportunities..c) Les opportunités de déprescription....
....The intervention phase of this study consists of the use of the MedSafer feature directly within the long-term care home’s electronic health record (EHR). Clinicians will be able to access MedSafer to view individualized and prioritized deprescribing opportunities: ..La phase d’intervention de cette étude consiste en l’utilisation du logiciel MedSécure directement dans le dossier de santé électronique (DSE) du centre de soins de longue durée. Les cliniciens pourront accéder à MedSécure afin de consulter les opportunités de déprescription individualisées et classées par ordre de priorité, qui: ....
a) ....identifying the medication, ..identifient le médicament, ....
b) ....explaining why that medication is potentially inappropriate, and ..expliquent pourquoi ce médicament est potentiellement inapproprié, et ....
c) ....providing instructions on how to safely stop/taper the medication. ..fournissent des instructions sur la manière d’arrêter/réduire le médicament de façon sécuritaire. ....
....The user will review these opportunities and use their expert knowledge to decide whether or not to stop or reduce appropriate medications directly in the EHR. ..L’utilisateur examinera ces opportunités et utilisera son jugement en tant qu’expert afin de décider s’il faut ou non cesser ou réduire certains médicaments directement dans le DSE. ....
d) .... User feedback..d) La rétroaction des utilisateurs ....
....Structured feedback about MedSafer deprescribing opportunities is important and imperative to optimize success and sustainability of any deprescribing intervention. Working with the nurse practitioners, nurses, pharmacists and physicians at the five OMNI locations, feedback regarding the software will be collected in the form of a survey. This will help improve the functionality and usability of the software and curate an output that minimizes alert fatigue. ..La rétroaction structurée sur les opportunités de déprescription MedSécure est importante et impérative à l’optimisation du succès et de la durabilité de toute intervention de déprescription. À l’aide des infirmiers praticiens, des infirmiers, des pharmaciens et des médecins des cinq foyers OMNI, les commentaires sur le logiciel seront recueillis sous forme de questionnaire. Cela contribuera à améliorer la fonctionnalité et la facilité d’utilisation du logiciel ainsi que de concevoir un produit qui minimise la fatigue des alertes. ....